Tarih : 15 Ocak 2012
Etiketler : asya dizi, Asya Dizi izle, büyük, Büyük Hayaller, Büyük Hayaller 1. bölüm izle, Büyük Hayaller dream high, Büyük Hayaller hd izle, Büyük Hayaller izle, Büyük Hayaller trt okul, Büyük Hayaller türkçe dublaj izle, Büyük Hayaller türkçe izle, Büyük Hayaller – Dream High 1.Bölüm, Dream High, dream high Büyük Hayaller izle, hayaller, kore dizi
bence seslendirme cok güzel olmamış özellikle hye mi ve jason inki
dream high ın 2. sezonu çıkacak mı? kesin bir bilginiz var mı? cevap verirseniz çok sevinirim
çıkıcak…
peki ne zaman çıkacak ?
ocak ya da şubat ayında bekleniyor ama bu sezon diğerini dolduramaz..cast o kadar da güçlü değil.
bencede sesler karakterlere hic yakismamis
Türkçe dublaj gerçektende kötüydü hiç hoş değil bence ama tabii türkiyede bir kanalda kore dizisinin yayınlanması ( ve buda dream high) bence büyük bi gelişme görüyoruz ki sesimizi duuyurabilmişiz 
belkide kore dizileri artık hep yayınlanır ben 3 yıl önce felanda full house’ı tv den izlemiştim..Seslendirmeler kötü olmuş ama kore fanlarının yaygınlaşması için iyi bi yöntem 
oyuncuların gayet iyi olduğunu düşünüyorum. özellikle hyorin ses olarak gerçekten büyük artı. dizide en çok onun ve Jiyeon’un rolünü merak ediyorum.
arkadaslar öyle demeyin yindede trte tessekür etmeliz böyle bir dizinin yayinladigi icin.asyadiziyede cok tessekürler ve dizinin keyfini cikarin
hye mi nin sesini olgun ve kibirli yapmaya çalıştıkları için öyle bir dublaj olduğunu düşünüyorum trt okul da izleyememiştim 
:( tr dublajlı izlemek ayrı bir zevk teşekkürler trt teşekkürler asyadizi
yaa bu ikisinin söylediği şarkıyı bilen varmı çok seviyorum ama bir türlü bulamadım:(
trt ye coook tesekkürler. asya diziyede tabikii . dizi cook güzel
seslendirme pek güzel olmamış, özellikle hye mi’nin sam dong bşta sesini duydum pek ii deildi 
jason’ın sesini daha duymadım ama bakalım:)
dün tv de izledim seslendirme hiç güzel olmamış ama güzel bir dizi
dün tv de izledim seslendirme hiç güzel olmamış ama güzel bir dizi ben beğendim
TRT OKUL’da yayınlandığı an izleyemedim.
Asya diziye teşekkürler, izledim sonunda !
Ayrıca arkadaşlar lütfen sadece teşekkür edelim.
Dizi yayınlamadıkları zaman ‘niye yayınlamıyorsunuz?’ diye yaygara koparıyoruz yayınladıkları zamanda da ‘beğenmedim dublajları’ diyorsunuz. Hiç yakışmıyor Kore severlere…
Benim tam tahmin ettim sesleri vermişler. Hye Min ve Yoon Baek Hi için. Bayıldım seslendirmelere.
Sadece neden bazı sahnelerde ki müzikleri / gerilim seslerini değiştirdiklerini anlamadım.
~~
^^
değişik olmuş dublaj teşekkürler zaten izlemiştim ama bence orijinal dilde olması altyazılı olması daha iyi benm düşüncem. bana göre dublajlı olan her şey yapmacık geliyor
Kötü olmuş falan diyosunuz ama siz Kore’ce dinlediğinizden garip geliyor. Vurguları ve duyguları iyi yansıtıyorsa çeviri iyidir.
Övünmek gibi olmasında şükür türkiyede çeviri gerçekten çok iyidir. Bence gayet güzel olmuş tamamını izlemiştim.
hangi kanalda oynuyor
bu yeni sezon diye biliyodum ama aynısı .
Suzy’yi seslendiren kişi Muhteşem Kraliçe’de Deokman’ı seslendirmişti. O sesi duyunca Lee yo-won gözümde canlanıyor =)) Suzy’e pek gitmemiş gibi. Ama yine de bir Kore dizisinin daha seslendirilmiş olması ayrı bir mutluluk.
çokk guzel olmuşş ama jasonu seslendiren kişinin sesi çok kalın ve biraz yaslı olmus sankiii olsun yıne de tsk
trt okul derken hangi kanal ı kastediyorlar?
şu an da kaçıncı bölümü oynanıyor bilen varsa söleyebilir mi?
hem asya dizide 1.bölüm böyle başlamıor du ki.
şu an kaçıncı bölümü oynanıyor bilen varsa söleyebilir mi?hem güzel olmuş ama kore sesleriyle izlediğim zaman ki hazzı alamadım.
Korece izlediğim için garip geliyor özellikle Hyun’un sesi çok tuhaf geldi. )
Ama TRT’nin bu tarz bir diziyi seslendirmiş olması güzel bir şey.
bence çok güzel
ben bu diziyi gerçekten çok beğendim.. ve 16. bölümden sonrasını izleyemiorum.. aceba devamı yok mu bni bilgilendirirseniz sevinirim ..
